Abstract
The intertwined goals of this ambitious monograph by Hughes (Univ. of Buffalo-SUNY) are expressed in the work's full title: to discern patterns that connect three discrete subjects-Bible, philosophy, and translation-and to explore their contributions to the development of Jewish identity. The author's success results largely from his creative approach, first by making his centerpiece the analysis of Bible translation within the context of Jewish philosophy.