Abstract
The interaction of Lambda and Sigma hyperons (Y) with nucleons (N) is strongly influenced by the coupled-channel dynamics. Due to the small mass difference of the N Lambda and N Sigma systems, the sizable coupling strength of the N Sigma N Lambda transition potential. A weaker coupling, as possibly supported by the present measurement, would require a more repulsive three-body NN Lambda interaction for a proper description of the Lambda in-medium properties, which has implications on the nuclear equation of state and for the presence of hyperons inside neutron stars.